close
Blogtrottr
商業周刊 - 專欄部落格文章
先進觀念 輕鬆掌握 
Exotic travel ideas.

Searching for your next vacation destination? Subscribe to Off The Beaten Path, a newsletter featuring captivating locales to help you to plan your next trip.
From our sponsors
把「副總」叫成「副理」,是不小心還是不用心?
Sep 9th 2013, 09:15, by 吳育宏

=""

這是朋友發生的真實案例,業務員一開口就將顧客的情緒搞砸。

「文惠姊,很抱歉打擾您。我是某某公司的行銷專員,要向您介紹最新的優惠方案。」

乍聽之下沒有什麼得罪人的用字遣詞,但是為什麼讓當事人的情緒不快?原來這是一通陌生拜訪的電話,劈頭就被人直接稱呼「文惠姊」,她說那種「刻意裝熟」的感覺真是一點也不自然。這種營造出來的誠懇,好像噴了許多香水的人造花。

在個人隱私越來越受到重視的今日,行銷人員與顧客之間距離的拿捏顯得特別重要。為了塑造親切形象而貿然拉近與顧客的距離,不但無法贏得好感,還會引來顧客對自己個人資料隱私的疑慮。誰知道電話的那一頭,對方取得自己多少資訊,又是透過什麼管道取得的呢?

更令人傻眼的是,這位業務員要推銷的是「美容產品」。我想他熟記了銷售訓練手冊上的各種話術,但是沒有從從聽者的角度,去聆聽、去感受自己的說話內容。美容產品的目標顧客無不是希望自己越來越年輕,這位業務員可能沒有想過「姊」這個字,會讓聽者帶來什麼負面感覺。

我自己也遇過類似例子。

業務員拜訪新客戶,在會議室的第一句發言是:「陳副理和各位主管大家好,今天我將為各位說明這次提案的內容。」接著他開始長達30分鐘表達流利、幾乎沒有任何停頓的業務簡報。

期間他尊稱了好幾次「陳副理」,但是沒有察覺當事人略顯僵硬的表情,也沒有注意到旁人欲言又止的尷尬態度。看到他全神貫注沉浸在自己流利的簡報當中,沒有人打算中斷他。彷彿這場會議的主角是業務員和那些光鮮亮麗的投影片,而不是客戶。

報告結束之後的Q&A時間異常冷淡,沒有太多提問。等到這名業務員收拾桌上名片準備離去時,才赫然發現他把對方名片的職稱看錯,應該是「陳副總」,而不是「陳副理」。

我心想,若是在他簡報過程不要只關心自己的口齒伶俐、台風穩健,而可以多花一些心思在聽眾身上,包括重複確認聽者的身分、觀察聽者的表情和反應,他肯定會發現一個上百萬的採購案,應該不會由這家公司的「副理」來做決策,而最後結束的對話也不會如此尷尬。

這名業務員離去前還在為錯誤稱呼道歉,陳副總說:「職稱不重要,我不是那麼在乎。記得報價單上的數字算清楚,不要再搞錯就好了。」

被稱呼「文惠姊」和「陳副理」的兩位當事人,照理來說都不會當面向業務員抱怨。但是,這種業務員到底有沒有把事情搞砸呢?在他們的成績單上會看到答案。

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 nbvo4o2861kqd 的頭像
    nbvo4o2861kqd

    線上遊戲排行榜2013/2014,進擊的巨人線上看,candy crush saga外掛,正妹寫真三圍

    nbvo4o2861kqd 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()