close
Blogtrottr
<<蘋果日報>>即時新聞-娛樂
即時新聞-娛樂 
胡宇威台灣國語 《風中》配音導演盯場
Jan 23rd 2015, 08:45

王童執導的新片《風中家族》正在後製中,胡宇威今前往錄音室配音,王童說:「因為他一激動就會有台灣國語,語調會下墜,所以要重新配。」胡宇威卻說很開心,因為不是被說有外國腔,而是有台灣國語,代表自己已融入台灣。李安兒子李淳日前也來重配音,樊光耀在旁一個字一個字指導他,花了1整天,胡宇威笑說:「我應該不會花這麼久吧!」
 
2人片中是養父跟養子的關係,戲外都在紐約長大,對戲會聽不懂李淳的口音嗎?他妙答:「不會,因為我們都講英文。」該片本定3月上映,但因特效後製時間來不及,將延到夏天才上映。侯冠群的媽媽李嘉茜曾在《色,戒》指導湯唯說上海話,今也替片中人物配錄上海話。(楊景婷/台北報導)




<<即時新聞動起來>>

【動即時】:最鄉民的影音頻道

【蘋論陣線】:最新評論及獨立媒體每日總覽

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

Recommended article: Chomsky: We Are All – Fill in the Blank.
This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 nbvo4o2861kqd 的頭像
    nbvo4o2861kqd

    線上遊戲排行榜2013/2014,進擊的巨人線上看,candy crush saga外掛,正妹寫真三圍

    nbvo4o2861kqd 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()