close
Blogtrottr
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 社會人文 - 已解決
Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 社會人文 - 已解決
「未到中秋開月桂，且看嘉會集盂蘭」翻譯
Jul 11th 2013, 13:34

這是一對對聯，整聯的重點只在最後"孟蘭"兩字，而前句(未到中秋開月桂)只為對稱及烘扥後句(且看嘉會集盂蘭)，堆疊出來的文字，須了解的關鍵詞是:"中秋"
"月桂" "孟蘭(法/盆/勝)會"

中秋: 節日 指農曆八月十五日

月桂:植物/香料 維基查詢:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%88%E6%A1%82

孟蘭法會:農曆七月十五(/中元節)舉辦的佛家法會(/普渡) 常為中元節的代稱

===
未到中秋開月桂
>八月十五的中秋節還沒到，那月桂冠的花在這前不前'後不後的時節盛開著

且看嘉會集盂蘭
>殊不知真正熱鬧'火紅的盛會，都匯集在七月十五中元時節的孟蘭法會呢!

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 nbvo4o2861kqd 的頭像
    nbvo4o2861kqd

    線上遊戲排行榜2013/2014,進擊的巨人線上看,candy crush saga外掛,正妹寫真三圍

    nbvo4o2861kqd 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄