呂薔
太巴朗老部落
作詞:陳生豐
作曲:阿美族傳統歌謠
編曲:張培聖
族語歌詞:
TA-FA-LONG, a ni ya ro, o ma o ra way a ni ya ro ,
Ca a ya-i ka- si- wal , ta pa- ngan no a- ol a to fo- lo
單字:
TA-FA-LONG,太巴塱(阿美族一個古老部落的名字)
ni ya ro,部落
o ma 是這樣
o ra way 很古老的
a ni ya ro ,部落
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
Ca a ya-i 不會
ka- si- wal , 改變方向
pa- ngan 根
a-ol竹子
fo-lo箭竹
詞譯:
太巴塱 , 一個古老的部落,就像竹子和箭竹的盤根,不會改變(方向)。
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html
留言列表