作者tatu0223 (chole)
看板SET
標題[感想] 是徹底還是澈底
時間Sun Sep 21 15:04:34 2014
原po其實只是純粹抱怨， 每次台詞有徹底，字幕總會打成澈底， ，我記得以前念書老師教的是「徹底」，後來google了一下好像「澈底」也可以？ 因爲我是個看到錯字一直出現會受不了的人=_=.....好難受啊啊啊～ --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.245.133.48 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SET/M.1411283076.A.2A5.html
推 dacinwin: 推 我也是看到錯字就受不了的人，終於有人抱怨了(？)我 09/21 15:14
→ fang122: 這個問題好像常常有人問XD 所以我知道"澈"沒有錯 09/21 15:14
→ dacinwin: 堅持是"徹" 09/21 15:14
推 liensin: 這兩個不是互通嗎？ 09/21 15:15
推 zhickun: 現在不是有說都可了 09/21 15:22
推 judogirl: 那不是錯字 某年教育部修訂時改成「澈」底才正確用字 09/21 15:23
推 judogirl: 不過我從來不鳥 都是照舊打「徹」 可能字幕人員較年輕 09/21 15:25
推 lolicone: 一般兩種都可以。但法律和公文用字 有規定是三點水的澈 09/21 15:40
→ lolicone: 底 ~ 09/21 15:40
推 alohaona: 教育部統一 澈底 三點水沒有錯喔，字形一直有在修正， 09/21 15:40
→ alohaona: 對教學也是蠻困擾的XD 09/21 15:40
This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
留言列表
留言列表
