Water for Elephants（大象的眼淚）（情約奇藝坊）
根據同名小說（讀書心得）改編而成的電影。
一般改編小說的電影會有兩大通病：無法呈現出書中的風格與精隨，或是把故事改編成太完美。這部電影有後者的問題。
這部電影是少數有把書中特色展現出來的，不管是角色的個性（主要是指馬戲團老闆）或對馬戲團的描述，
電影各方面的表現都不錯，可惜男女主角壞了這部電影，且過於強調愛情的劇情而使得電影可看性少了許多。
．電影資訊：@開眼、@IMDb（7.0）、@爛蕃茄（60%）
．電影預告：中文預告
．粉絲專頁：Official Water for Elephants Movie（臉書）
．隱藏劇情：無
．笑點：無
（以下心得談及劇情，會影響您觀賞電影的樂趣，建議看完電影再看）
題材：小說改編、美國經濟大蕭條、馬戲團、殘酷、階級制度、姐弟戀、外遇
這部電影是少數有把書中特色展現出來的，記得看書時，就對於馬戲團老闆很會善用一些小技倆印象深刻，
在電影中，老闆在台上講話吸引觀眾圍過來時，使眼色要手下在後方推擠人群，觀眾才會在半推半就下買票進場。
或是對於馬戲團的描述很細膩真實，像是馬戲團都是噱頭，並非真的那麼神奇，
電影表現這點的方式是，一開始先看到老虎跟藝人（馬戲團專有名詞，指表演的團員）在表演，
後來老闆奧古斯特要雅各去餵獅子，結果雅各被咬了一下，老闆才在那邊笑說，獅子沒牙齒不用怕。
（馬戲團看起來很驚險的畫面或動作，可能不如傳宣的那般）
後來雅各承認自己還沒從醫學院畢業，老闆跟老闆娘在那一問一答的說，
露辛妲難道真的是800磅嗎？她頂多400磅（181公斤左右），
刺青女真的是野人的傑作嗎？她來自匹滋堡，花了九年才刺完全身，
老闆說：世道就是無盡的戲法，人人都耍手段，不過耍的好必須靠天份。
可惜這些細節很快就帶過了，要蠻認真看的才會比較有感觸。
以我看過的小說來說，對這本書的印象算是很薄弱的，很多劇情已經沒印象了，不太確定是電影改掉還是小說本來有提到。
故事以老人雅各在安養院中遇到馬戲團最為開端（電影改成他走失），訴說起他的故事。
雅各生長在家境不錯的家庭，在考試時被通知父母出車禍雙亡，且積欠債務，（這我沒印象）
雅各想到都市去打拼，在半路上跳上一輛馬戲團火車，從此展開在馬戲團裡的生活。（有印象）
他被老闆奧古斯特（書中叫艾藍大叔）安排為馬戲團獸醫的工作，但愛上了老闆娘瑪蓮娜，（有印象）
在一次宴會中躲警察臨檢，雅各跟瑪蓮娜接吻，（沒印象，也不知道為什麼警察臨檢大家都要逃跑）
小說寫了不少馬戲團底層人物的描寫（印象中芭芭拉、露辛妲、華特都有不少描述），
但電影完全著墨在瑪蓮娜、雅各、奧古斯特三人身上，幾乎每天都在聚餐，
瑪蓮娜跟奧古斯特常常在雅各面前做出親暱的動作，雅各很吃味，但雅各演技實在是...
後來奧古斯特買了隻大象，但是常常虐待牠，以為牠很笨，都用象勾戳大象來下命令，
其實是因為這隻大象以前訓練牠的人不是講英文（好像是波蘭話），雅各發現這點，成功訓練大象，馬戲團生意蒸蒸日上。
因為老駱總是喝藥酒（那時美國禁酒），後來得了藥酒腿，下半身癱瘓，雅各怕他被老闆丟下火車，所以把他藏起來。（這段有印象）
但因為老闆後來吃醋，用言語侮辱並打了瑪蓮娜，雅各揍了老闆，
老闆想把雅各丟下火車，瑪蓮娜跑去通知雅各，雅各要瑪蓮娜跟他一起走，
兩人一起跳下火車，找了間旅館QK，正要演到激情戲碼時，老闆派人闖進旅館，揍昏雅各，擄走瑪蓮娜。（旅館這段我沒啥印象）
雅各跑回馬戲團，被丟下火車的工人兩死兩傷，這兩個受傷的工人把所有大貓（獅子、老虎、豹）放出來大鬧馬戲團，
老闆想掐死瑪蓮娜，老闆保鑣則是阻擋雅各，最後大象舉起鐵樁，用力往老闆頭上敲下，
從此瑪蓮娜跟雅各過著幸福快樂的日子。（小說的結局如何我沒印象）
小說的一些特色電影都有演出來，像是階級制度明顯（電影中有提到別跟藝人講話），
老闆把人丟下火車是為了省錢，保持整個馬戲團能運作，電影有透過老闆的自白來呈現，
比較可惜的是這些都是透過台詞來表達，而不是重新設計讓觀眾能有感觸的表現手法，
對於沒看過小說的朋友，感受可能沒那麼深刻，是這部電影很可惜的地方。
對於台灣會上映的外國電影而言，演員的演技基本上連路人角色的演技都不錯，沒有印象哪部電影有那個演員演技很差，
除了那種歌手客串的，像是《超級戰艦》裡的蕾哈娜（Rihanna），
但羅伯派汀森（Robert Pattinson）不管是痛失雙親、愛上一個人、生命受威脅、吃醋、憤怒，表情幾乎全部都是一樣的，
這讓人很多時候難以融入電影，是這部電影的很嚴重的缺憾。
瑞絲薇斯朋（Reese Witherspoon）飾演瑪蓮娜，看完電影之後才發現海報上寫著金獎影后，
也不知道是不是受服裝造型，還是男主角，抑或是高難度特技動作的影響，
在這部電影中完全感受不到她的演技，感受不到她跟男主角間的愛慕情感，完全感受不出她是這個馬戲團的台柱。
克里斯多夫沃茲（Christoph Waltz）飾演奧古斯特，演技不錯，是撐起這部電影的演員。
電影中有不少大象與演員的互動或表演，很厲害。
戲中的大象名叫蘿西（Rosie），現實生活中則是叫做泰伊（Tai）。
體驗版本：DVD、電腦螢幕
電影心得：《大象的眼淚》人類的階級制度
讀書心得：《大象的眼淚》如何勾引老闆娘
【電影資訊】
電影名稱：Water for Elephants
其他名稱：大象的眼淚（台灣、中國）、情約奇藝坊（香港）
片長：121分
上映日期：2011/05/06
導演：法蘭斯羅倫斯 Francis Lawrence
編劇：理查拉葛瑞夫尼斯 Richard LaGravenese
演員：
羅伯派汀森 Robert Pattinson ...... 雅各 Jacob Jankowski
哈爾霍爾布魯克 Hal Holbrook ...... 老年雅各 Jacob Jankowski
瑞絲薇斯朋 Reese Witherspoon ...... 瑪蓮娜 Marlena Rosenbluth
克里斯多夫沃茲 Christoph Waltz ...... 奧古斯特 August Rosenbluth
保羅薛納德 Paul Schneider ...... Charlie
Jim Norton ...... 老駱 Camel
James Frain ...... Rosie's Caretaker
Ken Foree ...... Earl
Ashley Palmer ...... Foxtrot Dancer
Dan Lauria ...... Sheriff
提姆吉尼 Tim Guinee ...... Diamond Joe
Calvin Dean ...... James - Goshen Rube
Emerson Brooks ...... Officer Carson
Richard Brake ...... Grady
Brad Greenquist ...... Mr. Robinson
劇情簡介
《康斯坦汀：驅魔神探》法蘭西斯羅倫斯最新執導作品，羅伯帕丁森和瑞絲薇絲朋演出一段婚外情和姐弟戀，改編自莎拉格魯恩知名小說。
美國經濟大蕭條時期，一個獸醫學院學生雅各（羅伯帕丁森飾）因為父母雙亡的打擊，生命失去方向，決定離開學校，意外登上一個馬戲團列車，從此擔任馬戲團獸醫，並與母象蘿西（Rosie）建立起情誼。
要在馬戲團中生存並不容易，特別是要應付暴躁易怒的老闆，雅各想辦法讓團員侏儒華特和喝了假酒而半身不遂的雜工老駱，一起變成生命共同體。同時他愛上了馬戲團老闆娘瑪蓮娜，並打算與她私奔，從此展開兩人曲折的命運。
片中最顯目的主角是一頭高齡42歲的母象泰伊（Tai），這隻亞洲象不到十歲就來到洛杉磯，在20部電影中露臉演出，是名副其實的明星動物。泰伊演的大象蘿西樣子討人喜歡，和男女主角之間的感情令人動容，一場被狠毒馬戲團老闆毒打的情節更讓很多觀眾心疼落淚。
為了完整呈現馬戲團奇幻的世界，製作團隊努力研究了上萬張圖片，也仔細的參考原著來搭建佈景，像是馬戲團的大帳篷，總體積長48.8公尺，寬33.5公尺，裡面能夠容納約800人，是由許多粗壯的木杆所撐起，最大的木杆甚至重達1.13公噸。
延伸閱讀
．還有什麼推薦的電影：電影心得目錄 2010~2014
．所有電影心得，分類：電影心得（或只列出文章標題）
．找電影院：電影院介紹
．轉貼文章技巧：Facebook 轉貼連結的設定
．追蹤這個部落格的文章：闕小豪 on Facebook 或 Google+
歡迎用「轉貼連結」或「分享」的方式轉貼文章，請勿全篇複製，
喜歡文章的話，也不客氣的留下回應或點個讚吧。
Water for Elephants,
大象的眼淚,
情約奇藝坊,
Francis Lawrence,
Richard LaGravenese,
Robert Pattinson,
Hal Holbrook,
Reese Witherspoon,
Christoph Waltz,
Paul Schneider,
Jim Norton,
James Frain,
Ken Foree,
Ashley Palmer,
Dan Lauria,
Tim Guinee,
Calvin Dean,
Emerson Brooks,
Richard Brake,
Brad GreenquistThis entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
留言列表
留言列表
